钢结构技术方面的著作在国外出版流程是一个复杂而庞大的过程。以下是一个详细的介绍：

1. 研究与成稿：钢结构技术方面的著作通常由一位或一组作者完成。他们可能是领域内的专家，或者是经过多年研究和实践的从业者。在开始写作之前，作者需要进行大量的研究和调查，以确保他们的内容准确、全面，并涵盖了相关领域的最新发展。

2. 找到合适的出版机构：一旦著作完成，作者需要找到合适的出版机构来发表他们的成果。这通常需要向多个出版机构提交书稿，以期望获得合同和出版机会。出版机构的选择通常取决于作者的目标读者、领域专长和出版机构的声誉。

3. 提交书稿：一旦确定了出版机构，作者需要提交他们的书稿。这通常包括一份完整的书稿，并可能需要提供一些其他资料，如作者的简介、目录和参考文献。书稿提交后，出版机构的编辑将对其进行审核和评估，以确定其是否符合该出版机构的出版标准和需求。

4. 合同谈判：如果出版机构对书稿感兴趣，他们将与作者进行合同谈判。这个过程通常涉及到版权问题、出版时间表、版税和其他相关细节的讨论和协商。一旦双方达成一致，合同将得以签署，标志着正式出版流程的开始。

5. 审稿和修改：一旦合同签署，编辑将严格审阅书稿，并提出修改意见和建议。这个过程可能需要多轮的修改和改进，直到达到出版机构要求的质量和标准。作者需要与编辑密切合作，以确保书稿在经过修改后符合出版机构的要求。

6. 校对和设计：一旦书稿的内容和结构得到确认，出版机构将进行最终的校对和设计工作。这包括校对拼写、语法和语句结构错误，并将书中的图表、图像和其他元素进行设计和排版。校对和设计是确保著作最终印刷成品质量的重要环节。

7. 印刷和发行：一旦校对和设计完成，书稿将被发送到印刷厂进行印刷。这个过程可能需要几周甚至几个月的时间，具体取决于书稿的页数和印刷厂的生产能力。完成印刷后，书籍将分发给书店或通过在线平台进行销售。

总结起来，钢结构技术方面著作在国外出版的流程通常包括研究与成稿、找到合适的出版机构、提交书稿、合同谈判、审稿和修改、校对和设计以及印刷和发行。这是一个艰苦而耗时的过程，但也是确保作者的成果得以广泛传播和认可的关键步骤。