1. 《机器人外科学杂志(中英文)》主题范围包括机器人技术在外科手术中的应用及研究，涉及机器人外科手术技术、机器人辅助手术、机器人导航系统、机器人直观管理系统等方面的最新进展和发展趋势。
The Journal of Robot-assisted Surgery (English) covers the applications and research of robot technology in surgical procedures. It includes topics such as robotic surgical techniques, robot-assisted surgeries, robotic navigation systems, robot intuitive management systems, and the latest developments in the field.
2. 《机器人外科学杂志(中英文)》的影响因子和学术声誉高于行业平均水平，被广泛认可为机器人外科领域权威期刊，引领着该领域的发展方向。
The Journal of Robot-assisted Surgery (English) has a higher impact factor and academic reputation compared to the industry average. It is widely recognized as an authoritative journal in the field of robot-assisted surgery, leading the development direction in this area.
3. 《机器人外科学杂志(中英文)》的目标读者群体包括机器人外科专家、外科医生、研究人员、工程师以及对机器人辅助手术感兴趣的临床医生和学生。
The target audience of the Journal of Robot-assisted Surgery (English) includes robot-assisted surgery experts, surgeons, researchers, engineers, as well as clinical doctors and students interested in robot-assisted surgeries.
4. 《机器人外科学杂志(中英文)》的特色和亮点在于其独特的跨学科性，深度报道机器人技术在外科手术中的创新应用，提供前沿的研究成果和临床实践经验，为读者提供全面的学术资讯。
The uniqueness and highlights of the Journal of Robot-assisted Surgery (English) lie in its interdisciplinary nature, in-depth coverage of innovative applications of robot technology in surgical procedures, providing cutting-edge research outcomes and clinical practice experiences, offering readers comprehensive academic information.
5. 《机器人外科学杂志(中英文)》期刊定位于为机器人外科领域的专业人士和学术研究人员提供一个交流和分享的平台，促进机器人技术与外科手术的融合与发展。
The positioning of the Journal of Robot-assisted Surgery (English) is to provide a platform for communication and sharing for professionals and academic researchers in the field of robot-assisted surgery, promoting the integration and development of robot technology and surgical procedures.
6. 《机器人外科学杂志(中英文)》的语言为中英文并用，风格为严谨专业，注重学术性和实用性，旨在促进机器人外科领域的学术交流和研究成果的传播。
The Journal of Robot-assisted Surgery (English) is bilingual in Chinese and English, with a style that is rigorous and professional, emphasizing academic and practicality, aiming to promote academic exchanges and the dissemination of research outcomes in the field of robot-assisted surgery.
