自然科学领域论文发表，无论是中文还是英文，在学术界都有其各自的优势和适用场景。这个问题在国内学术界一直备受争议，下面将从不同角度来探讨中英文论文的优劣。

首先，中文论文在传播到国内学术界以及母语为中文的研究者中有着天然的优势。毕竟中文是我国的官方语言，国内大部分研究者也使用中文进行交流和阅读。因此，用中文写作的论文更容易为本土学者所接受，并能更好地推广学术成果。此外，使用中文可以更方便地将研究结果转化为实际应用，为中国科研在国际上的影响力提供支持。

然而，英文论文在国际学术界中有着无可比拟的优势。英文是国际科学交流的通用语言，发表英文论文可以更广泛地传播、引用和合作。这是因为许多国际顶级期刊都要求投稿的论文必须用英文撰写。在这些国际期刊上发表文章，可以更容易地与国际同行交流，并且为自己的研究结果获得更高的关注度。此外，英文论文容易被国际搜索引擎索引，提升了研究成果的可见性。

对于个别领域而言，选择中文或英文写作可能会带来更具体的好处。例如，在中国的环境科学领域，由于研究对象和政策背景基本上都是中国特色的，用中文写作可以更好地表达相关概念和情境，从而使论文更容易被理解和接受。而在一些与基础理论研究相关的领域，选择英文写作可以更好地与国际同行进行学术交流，并在全球范围内创造更多的合作机会。

综上所述，中文和英文论文发表各有利弊。对于希望在国内学术圈内更受认可的研究者来说，选择中文写作是一种较为合适的选择；而对于希望在国际学术界中获得更多关注和合作机会的研究者来说，选择英文写作无疑更为有利。不同的研究者可以根据自身的目标和需求来选择适合自己的发表语言，以达到最佳的研究成果推广效果。最终，研究者应当注重扩大学术影响力、提高研究水平，并为学术界的发展做出自己应有的贡献。